『在线英语学习网』


英语在线学习
主页 > 英语口语 > 陪孩子英语阅读中的干货分享

陪孩子英语阅读中的干货分享


03:00  今天读的这本是丽声妙想系列第四级里的《Little Mouse Deer and Crocodile》,因为整本书读下来用了五分钟多,感觉时间挺长的,就截取了一部分视频。毕竟播放视频不是重点,以下是干货分享:

  这个故事的主要内容是:小鼷鹿想要过河,一只鳄鱼说要帮他,但是小鼷鹿知道鳄鱼只是想吃掉他。小鼷鹿告诉鳄鱼,国王想知道河里一共有多少只鳄鱼,然后让鳄鱼们排成一排,他来数一数。小鼷鹿从一只鳄鱼背上跳到另一只鳄鱼背上,就这样过了河。   读完这个故事,我家的哥哥似乎只把精力用在“读”上,没有太多的思考。弟弟提出了一个我无法回答的问题:“妈妈,鳄鱼不是能上岸么?他怎么不追上岸?”我真不知道怎么回答弟弟这个问题,只能夸弟弟:“你真是个爱思考的孩子!”   等我查完资料明天再告诉他吧。

  One day Little Mouse Deer went to the river.   一天,小鼷鹿来到河边。   He was hungry. He could see leaves and fruit on the other side of the river.   他很饿。他看到河对岸有很多树叶和果子。   Now in the river there was a crocodile.   (可是)现在河里有一只鳄鱼。   The crocodile was hungry, too. He wanted to eat Little Mouse Deer.   鳄鱼也很饿。他想吃掉小鼷鹿。

  When Crocodile saw Little Mouse Deer he said,"Do you want to get to the other side of the river?"   鳄鱼看了看小鼷鹿,说:“你想到河对岸去么?”   I can help you. 我可以帮你。   Little Mouse Deer did not want Crocodile to help him.   小鼷鹿并不想让鳄鱼帮他。   "Crocodile will not help me,"he said to himself. "He will eat me."   “鳄鱼才不会帮我呢!”小鼷鹿对自己说,“他会吃了我的。”   So Little Mouse Deer said,"The king wants me to count how many crocodiles there are in the river."于是,小鼷鹿说:“国王让我来数一数这条河里总共有多少只鳄鱼。”   "Make a line in the river," said Little Mouse Deer."Then I can count how many crocodiles there are."“你们在河里排成一排,”小鼷鹿说,“这样我才能数清楚一共有多少只鳄鱼。”   So all the crocodiles made a line in the river. Then Little Mouse Deer jumped on the first crocodile. As he jumped Little Mouse Deer said,"one."于是,所有的鳄鱼都在河里排成了一排。小鼷鹿跳到了第一只鳄鱼身上。他一边跳一边说:“一。”   Then he jumped on the next crocodile. As he jumped Little Mouse Deer said,"Two."接着小鼷鹿又跳到了第二只鳄鱼身上。他一边跳一边说:“二。”

  Then he jumped on the next crocodile and the next and the next. As he jumped, he said, "Three, four, five, six, seven, eight,nine..."   接着小鼷鹿又跳到了下一只鳄鱼身上,然后下一只,再下一只。他一边跳一边说:“三,四,五,六,七,八,九……”   When he jumped on the last crocodile he said,"Ten."   当小鼷鹿跳到最后一只鳄鱼身上时,他喊道:“十!”   By now, Little Mouse Deer was on the other side of the river.   现在,小鼷鹿已经跳到了河对岸。   "How many of us are there?" said Crocodile.   “我们总共有多少只鳄鱼呢?”鳄鱼问。   "There are ten,"said Little Mouse Deer, "and they are all like you --foolish!"   “一共十只,”小鼷鹿说,“而且他们都和你一样——笨!

  Then Little Mouse Deer went off to eat leaves and fruit but Crocodile was still hungry.   然后小鼷鹿就去吃树叶和果子了,鳄鱼却依然饿着。   I am hungry.“我好饿!”   敲完这个故事,突然感觉哥哥读了好多单词啊!对于我们这里三年级才开英语课的情况,哥哥一年级能读下来这么长的故事,我已经感到很自豪了!   读这本书的时候有other,still,foolish,by,side,first,next,as,count这些单词是没有见过的,但是我教两遍基本都就会读了。这主要是得益于每次我教他一个新单词都会告诉他字母发音。他是从大概三岁的时候听英语儿歌、看动画片进行磨耳朵的,如果我有能力平时多和他说英语就更好了!   我会努力和他一起学习,争取共同进步!   求助:我是拍照小白,这次拍的怎么全部有反光?有知道的网友希望留言赐教!非常感谢!